Istanbul

Généralités et essais

Anastassiadou, Méropi, Dumont, Paul,

Les Grecs d’Istanbul et le patriarcat œcuménique au seuil du XXIe siècle. Une communauté en quête d’avenir, Paris, Le Cerf, « L’Histoire à vif », 2011.

Anastassiadou, Méropi,

Les Grecs d’Istanbul au XIXe siècle. Histoire socioculturelle de la communauté de Péra, Leiden-Boston, Brill, 2012.

Auzépy, Marie-France, Ducellier, Alain, Veinstein, Gilles, Yerasimos, Stéphane,

Istanbul, Paris, Citadelles & Mazenod, 2002.

Aymes, Marc,

Les Faux-monnayeurs d’Istanbul (textes présentés et traduits du turc ottoman), Toulouse, Anacharsis, 2019.

Barbero, Alessandro,

Le divan d’Istanbul, Paris, Payot, « Histoire », 2013.

Barillari, Diana, Godoli, Ezio,

Istanbul 1900. Architecture et intérieurs, Paris, Seuil, 1997.

Bonzon, Ariane,

Istanbul et les Stambouliotes, Grenoble, Glénat, 2004.

Borie, Alain, Pinon, Pierre,

Portrait de ville. Istanbul, Paris, Cité de l’architecture et du patrimoine/IFA, 2011.

Casa, Jean-Michel, 

Le Palais de France à Istanbul. Un demi millénaire d’alliance entre la Turquie et la France, Istanbul, Yapi Kredi Yayinlari (YKY), 1995.

Çelebi, Abdüllatif,

Éloge d’Istanbul, suivi du Traité de l’invective, éd. Par Stéphane Yerasimos, Arles, Actes-Sud, « Sindbad », 2001.

Courtois, Sébastien de,

Un thé à Istanbul. Récit d’une ville, Paris, Le Passeur, 2014.

Lettres du Bosphore, Paris, Le Passeur, 2017.

Darblay, Jérôme,

L’art de vivre à Istanbul, Paris, Flammarion, 1993.

Dewards, Émile,

Journal d’un habitant de Constantinople (1914-1915), Paris, Hachette, 1915.

Georgeon, François,

Le mois le plus long. Ramadan à Istanbul, Paris, CNRS éd., 2017.

Guillebaud, Jean-Claude, Riboud, Marc, Istanbul, 1950-2000, Paris, Imprimerie nationale, 2003.

Güler, Ara,

Istanbul, Paris, éditions du Pacifique, 2009.

Gürsoy, Defne, Hüküm, Uğur,

Istanbul : émergence d’une société civile, Paris, Autrement, « Villes en mouvement », 2006.

Güvenli, Gülsün,

Le lycée Galatasaray (1868-1923). Histoire sociologique d’une institution scolaire, thèse de doctorat, EHESS, 2007.

King, Charles,

Minuit au Pera Palace. La naissance d’Istanbul, Paris, Payot, « Histoire », 2015.

Lafrance, Camille,

Jours tranquilles à Istanbul (préf. A. Insel), Paris, Riveneuve, 2019.

Lewis, Bernard,

Istanbul et la civilisation ottomane, Paris, Jean-Claude Lattès, 1990.

Mancel, Philip,

Constantinople, la ville que désirait le monde (1453-1924), Paris, Seuil, 1997.

Mantran, Robert,

La vie quotidienne à Istanbul au siècle de Soliman le Magnifique, Paris, Hachette, 1990.

Histoire d’Istanbul, Paris, Fayard, 1996.

Melkonyan, Rouben,

La communauté arménienne d’Istanbul, Alfortville, Sigest, 2012.

Mézin, Anne, Vigne, Catherine,

Les Français à Constantinople de François Ier à Bonaparte, Paris, Geuthner, 2020.

Muhidine, Timour, Monceau, Nicolas,

Istanbul réelle, Istanbul rêvée. La ville des écrivains, des peintres et des cinéastes au XXe siècle, Paris-Istanbul, L’Esprit des Péninsules-IFEA, 1998.

Pérouse, Jean-François,

Istanbul planète, la ville-monde du xxie siècle, Paris, La Découverte, 2017 ; « Istanbul, capitale régional et ville-monde », Anatoli n° 7.

Pinguet, Catherine,

Les chiens d’Istanbul, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu autour, 2008.

Les îles des Princes, un archipel au large d’Istanbul, Paris, Empreinte « Temps présent », 2013.

Quella-Villéger, Alain,

Évadées du harem. Affaire d’État et féminisme à Constantinople (1906), Paris, André Versaille, 2011.

Rondeau, Daniel,

Istanbul, Paris, La Martinière, 2005.

Türkeli, Nalan,

Une femme des Gecekondu, trad. du turc par Oya Delahaye, Paris, Éditions duToit, 2001.

Ünsal Artun, Ünsal, Beyhan,

Istanbul la Magnifique. Propos de table et recettes, Paris, Robert Laffont, 1991.

Varol, Mari-Christine,

Balat, faubourg juif d’Istanbul, Istanbul, Isis, 1989.

Vatin, Nicolas, avec Déroche, Vincent, 

Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans, Toulouse, Anacharsis, 2016.

Yerasimos, Stéphane, 

Constantinople, de Byzance à Istanbul, Paris, Place des Victoires, 2000 ; Istanbul. La mosquée de Soliman, Paris, CNRS/Paris-Méditerranée, « Patrimoine de la Méditerranée », 1997 ; (dir.), Istanbul 1914-1923. Capitale d’un monde illusoire ou l’agonie des vieux empires, Paris, Autrement, 1992.

Découverte des villes du monde. Istanbul, IGN

De Byzance à Istanbul, un port pour deux continents, catalogue de l’exposition du Grand-Palais (Saison de la Turquie en France), Olcer, Nazan (dir.), Paris, Réunion des musées nationaux, 2009.

Romans turcs

Abasiyanik, Sait Faik,

Un homme inutile, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu autour, 2007.

Aykol, Esmahan

Meurtre à l’hôtel du Bosphore, Paris, Buchet-Chastel, 2006.

Barseghian, Berdjouhi

Jours de cendres à Istanbul, Marseille, Parenthèses, 2003.

Erbil, Leyla

Jour d’obscurité, Arles, Actes-Sud, 2012.

Gürsel, Nedim,

Un long été à Istanbul, Paris, Gallimard, 1991.

Le dernier tramway, Paris, Seuil, 1996.

Kemal, Yashar

Et la mer se fâcha, Paris, Gallimard, 1985.

Kirikkanat, Mine G.,

La Malédiction de Constantin, Métailié, 2006.

Kulin, Ayşe

Dernier train pour Istanbul, Paris, Ramsay, 2009. 

Levi, Mario

Istanbul était un conte, Paris, Sabine Wespieser, 2011.

Livaneli, Zülfü,

La Maison de Leyla, Paris, Gallimard, 2012

Ozlu, Demir

Un rêve de Beyoglu, Paris, Petra, 2009.

Pamuk, Orhan,

Istanbul, souvenirs d’une ville, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 2007. 

Şafak Elif

La Bâtarde d’Istanbul, Paris, Phébus, 2007.

Bonbon Palace, Paris, Phébus, 2008.

L’Architecte du Sultan, Paris, Flammarion, 2015.

Sahiner, Seray

Ne tournez pas la page, Paris, Belleville éditions, 2018

Selek, Pinar

La Maison du Bosphore, Paris, Liana Levi, 2015.

Somer, Mehmet Murat

On a tué Bisou !, Arles, Actes-Sud, 2007.

Hécatombe chez les élues de Dieu, 10/18, « Domaine policier », 2010.

Sönmez, Burhan

Labyrinthe, Paris, Gallimard, « Du monde entier », 2020.

Tanpınar, Ahmet Hamdi

Cinq villes : Istanbul, Bursa, Konya, Erzurum, Aix-en-Provence, Publisud-Unesco, 1995.

Veli, Orhan

J’écoute Istanbul, Le Lac Noir, Arfuyen, 1990.

Yashin, Mehmet

Constantinople n’attend plus personne, Saint-Pourçain-sur-Sioule, Bleu Autour, 2008.

Yücel, Tahsin

Gratte-ciel, Arles, Actes-Sud, 2012.

Romans français ou européens

Ambler, Eric

Topkapi, Paris, Seuil, 1997.

Aubin, Samuel

Istanbul à jamais, Arles, Actes Sud, 2020.

Boratav, David

Murmures à Beyoglu, Paris, Gallimard, 2009.

Cluzeau, Nicolas

Rouges ténèbres, Toulouse, Les éditions du 38, 2009 (polar historique).

Durero-Köseoglu, Gisèle

La Trilogie d’Istanbul (Fenêtres d’Istanbul, Grimoire d’Istanbul et Secrets d’Istanbul), Istanbul, Éditions franco-turques GITa, coffret 2009.

Enard, Mathias

Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants, Arles, Actes Sud, 2010.

Boussole, Arles, Actes Sud, 2015.

Gautier, Théophile

Constantinople, Paris, Omnia, « Poche », 2014 (rééd.).

Goodwin, Jason

Le trésor d’Istanbul. Une nouvelle enquête d’Hachim, le détective ottoman, Pari, 10/18, 2008.

Iordanidou, Maria

Loxandra, Arles, Actes-Sud, « Babel », 2001.

Kanon, Joseph

Le passager d’Istanbul, Paris, Seuil, 2014.

Loti, Pierre

Constantinople

Le pacha d’Istanbul,

Aziyadé, Fantômes d’Orient, Les Désenchantées,

Makridakis, Yannis

La Chute de Constantia, Sabine Wespieser, 2015

Markari, Petros

L’empoisonneuse d’Istanbul, Paris, Seuil, 2008.

Martin-Chauffier, Gilles

Le roman de Constantinople, Éditions du Rocher, 2005.

Monceau, Nicolas (dir.), 

Istanbul. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 2010.

Polomé, Pierre, Broquet, Virginie,

Istanbul. Carnets de la Sublime Porte, Rodez, Éditions du Rouergue, 2004.

Révay, Theresa

L’autre rive du Bosphore, Paris, Albin-Michel, 2013.

Rondeau, Daniel,

Istanbul, Paris, Gallimard, 2004.

Sorgue, Pierre

Istanbul, Solar, 2003.

Trifiatis-Tezgel, Tassia

Les platanes d’Istanbul, Paris, Éditions du Passage, 2018.

Coll. Istanbul. Rêves de Bosphore (Farrère, Loti, Gürsel, Y. Kmal, Ahmet H. Tanpinar…)

Muhidine, Timour (dir.), Paris, Omnibus, 2001.

Istanbul,

Petit, Véronique

Le goût d’Istanbul, Paris, Mercure de France, 2004.

BD

Dupuy, Philippe, Berbérian, Charles,

Istanbul Carnets, Cornelius éd., 2006.

Ferrandez, Jacques

Carnets d’Orient. T. 2 Istanbul, Tournai, Casterman, 2000.