Professeur émérite de langue et civilisation turques contemporaines

Professeur de langue et civilisation turc à l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, à Paris).Principaux centres d’intérêt : Islam et sociétés contemporaines, évolution politique turque XXe et XXIe siècles, linguistique politique, pédagogie, lexicologie et lexicographie turques.  Michel Bozdémir est l’auteur d’une cinquantaine d’articles sur la langue, société et politique de la Turquie contemporaine.

Bibliographie sélective

— Politiques linguistiques en Méditerranée, co-direction avec Louis-Jean Calvet, Honoré Champion, Paris, 2010.

— Nâzim Hikmet, Héritage et Modernité, co-direction avec Timour Muhidine, Petra, Paris, 2010.

— Politiques linguistiques en Méditerranée, co-direction avec Louis-Jean Calvet, Honoré Champion, Paris, 2010.

Turquie entre Islam et Europe, Ellipses, Paris, 2007.

— Les Mots Voyageurs et l’Orient (éd. en collaboration avec Sonel Bosnali), Actes du colloque d’Istanbul, Université de Bosphore, 2006.

— Contact des Langues dans l’espace arabo-turco-persan, Vol. I, en collaboration avec Christophe Balaÿ et Taghi Azad-Armaki, publications de l’IFRI, Téhéran, 2005.

La Marche Turque vers l’Europe, Karthala, Paris, 2005.

Islam et Laïcité, Approches globales et régionales, Les Actes du colloque d’Istanbul, l’Harmattan, Paris, 1996.

Yunus Emre Message universel, Edition des Actes du colloque, Collections Colloques Langues’O, 1992.

Les clés de la Méditerranée orientale : Grèce-Chypre-Turquie, Fondation pour les Etudes de Défense Nationale, Paris, 1989.

— Armee und Politik in der Turkei (L’armée et la politique en Turquie), Dagyeli Verlag, Frankfurt (Main), 1988.

— Das Wirtschaftsimperium der turkischen Armee : OYAK (Le complexe militaro-industriel turc : OYAK), Dagyeli Verlag, Frankfurt (Main), 1985.

Türk Ordusunun Tarihsel Kaynakları (Les sources historiques de l’armée turque), SBFY, Ankara, 1982.

Michel Bozdémir a été directeur de publication de la revue littéraire bilingue français-turque, Anka de 1988 à 1998 et Les Annales de l’Autre Islam de 1993 à 2002.

Ouvrages pédagogiques (en collaboration avec Cybèle Berk) :

— Haydi ! Les bases de la grammaire turque, Ellipses, 2020.

— Méthode de Turc, Volume 1 et volume 2, l’Asiathèque, Paris, 1991 (dernière éd. 2014) et 2014.

— Dictionnaire français-turc, l’Asiathèque, Paris, 1991 (dernière éd. 2011).

— Dictionnaire turc-français, l’Asiathèque, Paris, 1995 (dernière éd. 2014).

— Dictionnaire français-turc, Doğu Kütüphanesi, Istanbul, 2009.

Dictionnaire turc-français, Doğu Kütüphanesi, Istanbul, 1995.