Dans son premier long-métrage, Hüseyin Aydin Gürsoy aborde la question difficile de la double culture. Le réalisateur, né en Turquie, est arrivé en France à l’âge de trois ans avec sa famille, assez semblable, dit-il, à celle qu’il met en scène dans Une affaire turque. Pour autant, le film ne se veut pas un simple témoignage sociologique mais utilise les codes du thriller politique pour brosser le portrait de son héros et de son entourage.

Les mélomanes connaissent sans doute Bagjan Oktyabr, violoncelliste kazakh qui draine les foules partout où il se produit ! Créateur du projet « Soul Therapy » (Thérapie de l’âme), il propose un répertoire varié inspiré aussi de l’univers du cinéma, dont… des mélodies de séries turques arrangées pour son instrument favori. Par exemple, Kara Sevda, Ezel et Çukur. Il s’est déjà produit dans des lieux majeurs à Istanbul, notamment au Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu, l’une des scènes open-air les plus emblématiques de Türkiye, ainsi qu’à l’AKM (Atatürk Kültür Merkezi). Et l’un de ses projets concerne Trabzon, où il souhaite, en partenariat avec GoTürkiye / TGA, mettre en valeur la culture, le patrimoine et l’identité de la région.

En Turquie, le samovar a connu sa propre destinée. Il s’est progressivement ancré dans les usages et les traditions, trouvant notamment sa place dans les moments de convivialité, autour du thé et de l’hospitalité.