Charlotte Roux, membre du Comité France-Turquie, réalisatrice et productrice à Radio France, a co-réalisé un parcours sonore sur Istanbul, fourmillant d’informations et de rencontres – dont plusieurs autres membres du Comité. À suivre !
Nous vous proposons de partir à la découverte de la culture et du patrimoine français d’Istanbul avec un parcours sonore qui en explore les hauts lieux à Beyoğlu. De Galata à Taksim, les visiteurs-auditeurs en apprennent beaucoup et agréablement sur tout ce qui fait l’ancienneté, la richesse et la vitalité des relations entre nos deux pays, depuis le XVIe siècle.
Le projet croise les récits et les éclairages de diplomates, historiens, géographes, architectes, urbanistes, les impressions d’écrivains et les témoignages de celles et de ceux qui font vivre la culture française aujourd’hui à Istanbul.
Toutes ces voix sont tressées aux paysages sonores de la ville. Sont notamment disponibles des entretiens inédits avec Olivier Gauvin, Sinan Kuneralp, Işık Aydemir, Bayram Balcı, Nora Şeni, Jean-François Pérouse, Edhem Eldem, Metin Arditi, Nicolas Vatin, Frédéric Hitzel, Timour Muhidine, Korhan Gümüş, Olivier Bouquet, Ségolène Débarre, Lorans Tanatar Baruh, Frédéric Gérard, Mesut Tufan, İzzeddin Çalışlar, Sibel Berk-Bozdemir, Sebahat Erol, Catherine Vigne, Anne Mézin, Paolo Girardelli, Claudio Monge, Youenn Gourain, Ayfer Simms, Şarmin Kuyumcuyan, Ali Uygur Erol et Halit…
Pour profiter de ce parcours, il suffit de suivre les différentes étapes du trajet proposé sur le plan et de cliquer sur le lecteur son correspondant.
D’autres saisons permettront de poursuivre ce parcours d’écoute. Bonne visite !
« Les Passagers de Péra » Fransız kültür mirasının Istanbul’daki izlerini keşfedebilmeniz için hazırlanmış sesli bir parkurdur. Tüm ses kayıtları Fransızca kaydedilmiştir. İyi dinlemeler!
Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine et Lucie Azema.
Charlotte Roux, membre du Comité France-Turquie, est réalisatrice et productrice à Radio France. Elle a réalisé pour France Culture de nombreux documentaires d’histoire (pour La Fabrique de l’histoire), des portraits de villes (pour Villes-Mondes) et des essais radiophoniques (pour L’Atelier de la Création Radiophonique). Ses reportages l’ont notamment menée à Belfast, Stockholm, Sarajevo, Saint-Denis-de-la-Réunion, Kinshasa, Kigali, Boston… avec à chaque fois le désir de faire ressentir et partager aux auditeurs les vibrations urbaines. Elle a co-fondé Les Passagers du Son pour faire découvrir aux visiteurs-auditeurs la culture et le patrimoine français à l’étranger.
Production : Institut français de Turquie et Baylan
Partenaires : Consulat général de France à Istanbul, IFEA, SALT et Micro-sillons
Comité France-Turquie 